O mně

Jmenuji se Bc. Michaela Spívalová a italština mě provází od roku 1991. Z původního zájmu se postupně stala moje profese.

Pracuji jako překladatelka, tlumočnice a lektorka a pomáhám českým klientům v Itálii i italským klientům v České republice.

Mám italštinu na úrovni C2 a více než 15 let jsem žila v Itálii. Díky tomu dobře znám italskou kulturu, prostředí a každodenní život. Mám také zkušenosti z cestovního ruchu jako někdejší delegátka a průvodkyně významných českých cestovních kanceláří.

Pracovala jsem s českými i italskými firmami při obchodních jednáních, školeních, technických projektech a pracovních cestách a překládala technickou i obchodní dokumentaci.

Právě spojení jazyka, znalosti Itálie a dlouholeté praktické zkušenosti je to, co mohu svým klientům nabídnout.